ENGLISH
ÑÇÖÞ±ØÓ®¼¯ÍŸ£Öݸ£ÐËÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾
ÑÇÖÞ±ØÓ®¼¯ÍŸ£Öݸ£ÐËÒ½Ò©ÓÐÏÞ¹«Ë¾Î»ÓÚ¸£½¨Ãö¶«ÄϾ¼Ã²ýʢȦ£¬£¬£¬ËØÓÐÌìϺ£Ñ󻯽ðË®µÀ“»Æ½ðµã”Ö®³ÆµÄ¸£ÖݽÒõ¸Û³Ç¾¼ÃÇø¡£¡£¹«Ë¾×ÜÕ¼µØÃæ»ý18Íòƽ·½Ã×£¬£¬£¬ÏÖÓÐÖ°¹¤1000ÓàÈË¡£¡£¹«Ë¾½¨ÉèÓÚ1979Ä꣬£¬£¬Ç°ÉíΪ¹úÓªÆóÒµ£¬£¬£¬2004Äê³ÉΪÑÇÖÞ±ØÓ®Ò½Ò©¼¯ÍÅÆìϵļ¯Éú²ú¡¢Ñз¢¡¢ÏúÊÛÓÚÒ»ÌåµÄÈ«×Ê×Ó¹«Ë¾¡£¡£¾ÓÉ10ÓàÄêµÄ¿ªÕ¹£¬£¬£¬¹«Ë¾²úÆ·µÄÊÖÒÕ¼°²úÄܾù¾ÓÓÚÐÐҵǰÏߣ¬£¬£¬ÏÖÒѳÉΪÒÔÉúÎïÊÖÒÕΪÖ÷µ¼£¬£¬£¬Ö÷Óª¸ß¶Ë¿¹ÉúËØÖÊÁÏ¡¢¶¯ÎïÒ©ÖÊÁÏ£¬£¬£¬ÒÔ¼°½µÌÇÀàÖÊÁϵÄ×ÛºÏÐÔ³ö¿ÚÐÍÖÆÒ©ÆóÒµ¡£¡£
¹«Ë¾ÒÔ¿Í»§ÎªÖÐÐÄ£¬£¬£¬½¨ÉèÁËÑÏÃÜ¡¢ÍêÉÆµÄÖÊÁ¿°ü¹Üϵͳ£¬£¬£¬¼á³Ö“Èí£¨¼þ£©Ó²£¨¼þ£©¼æÊ©”£¬£¬£¬ÊÓ²úÆ·ÖÊÁ¿¡¢·þÎñΪ“ÉúÃüÏß”¡£¡£Ö÷ÒªÉú²ú×°±¸ºÍÄ¥Á·ÒÇÆ÷¾ù¸ß±ê×¼Òý½ø£¬£¬£¬Éú²ú³§·¿ÒÔ¼°ÅäÌ×ÉèÊ©¾ùÑÏ¿áÆ¾Ö¤GMP±ê×¼ÖÆ×÷¡£¡£ÏÖÓвúÆ·³ýͨ¹ýº£ÄÚGMPÈÏÖ¤Í⣬£¬£¬ÑÎËáÍò¹ÅÃ¹ËØ¡¢Ã×¶û±´ë¿¡¢´ïÍÐÃ¹ËØ¡¢Ì濼ÀÄþ¡¢¶àð¤¾úËØE¼×»ÇËáÄÆµÈÊ®ÓàÖÖÖÊÁÏÒ©ÏȺóͨ¹ýÃÀ¹úFDAÈÏÖ¤¡¢Å·ÖÞEU-GMPÈÏÖ¤¡¢ÌìÏÂÎÀÉú×éÖ¯WHOÈÏÖ¤¡¢º«¹úMFDSÈÏÖ¤£»£»£»¹«Ë¾³ÖÐøÏòǰ¿ªÕ¹£¬£¬£¬Á¦Õù³ÉΪ¸ß¶Ë¿¹ÉúËØÊг¡ÉÏÆ·ÖÖ×îÈ«¡¢×î¾ß¾ºÕùÁ¦µÄ¹©Ó¦ÉÌ¡£¡£
¹«Ë¾ÓµÓÐÊ¡¼¶ÊÖÒÕÖÐÐÄ£¬£¬£¬ÖÂÁ¦ÓÚÉúÎïÒ½Ò©Ñз¢ºÍ²úÆ·¹¤ÒÕÊÖÒÕˢС£¡£ÊÖÒÕÖÐÐÄÉèÓÐ΢ÉúÎïÓýÖÖÓë·¢½Í¹¤ÒÕÑо¿ÊÒ¡¢ÊèÉ¢´¿»¯Ñо¿ÊÒ¡¢Ò©Îï°ëºÏ³ÉÑо¿ÊÒ¡£¡£½üÄêÀ´£¬£¬£¬ÊÖÒÕÖÐÐÄÀÖ³ÉÑз¢³ö¶à¸öÐÂÆ·¡¢ÉêÇëÒÔ¼°ÊÚȨ·¢Ã÷רÀû27Ï£¬£¬ÊÊÓÃÐÂÐÍרÀû39Ïî¡£¡£¹«Ë¾»ñµÃ¹ú¼Ò»ð¾æÍýÏëÖØµã¸ßÐÂÊÖÒÕÆóÒµ¡¢¹¤ÐŲ¿µÚÈýÅúר¾«ÌØÐ“С¾ÞÈË”ÆóÒµ¡¢¸£½¨Ê¡“ר¾«ÌØÐ”ÖÐСÆóÒµ¡¢¸£½¨Ê¡°Ù¼ÒÖØµãÆóÒµ¡¢¸£½¨Ê¡¿Æ¼¼ÖصãרÏîʵÑ鵥λ¡¢¸£½¨Ê¡¿Æ¼¼Ð¡¾ÞÈËÁì¾üÆóÒµ¡¢¸£½¨Ê¡¹¤ÒµºÍÐÅÏ¢»¯¸ß¿ªÕ¹ÐÍÆóÒµ¡¢¸£½¨Ê¡µÚÁùÅúÁ¢ÒìÊÔµãÆóÒµ¡¢¸£½¨Ê¡µÚËÄÅúÂÌɫ֯ÔìϵͳÊ÷Ä£µ¥Î»¡¢¸£½¨Ê¡Á¢ÒìÐÍÃñÓªÆóÒµ°ÙÇ¿µÈ¶àÏîÉùÓþ¼°³Æºô¡£¡£
×÷ΪÀûÈóºÍÉç»á¸£ÀûµÄ´´Á¢Õߣ¬£¬£¬¸£Ð˹«Ë¾ÔÚÌá¸ß¹«Ë¾´´Á¢¼ÛÖµµÄЧÂʵÄͬʱ£¬£¬£¬Ò²²»Íü“ÒÔÈËΪ±¾”µÄÆóÒµ½¹µã¼ÛÖµÀíÄ£¬£¬ÓÂÓڳе±±£»£»£»¤Éú̬ÇéÐεÄÉç»áÔðÈΣ¬£¬£¬¹²Í¶×Ê5000¶àÍòÔªÒý½øÏȽøµÄÎÛË®´¦ÀíϵͳºÍ·ÏÆøÖÎÀíÉèÊ©ÒÔ¼°ÅäÌ׵Ļ·±£ÉèÊ©£¬£¬£¬²¢Ã¿Äê³ÖÐøÍ¶Èë3000¶àÍòÔªÔËÐзѣ¬£¬£¬ÒÔ°ü¹ÜÎȹ̿ØÖƸ÷Ïî»·±£Ö¸±ê£¬£¬£¬ÓÐÓÃʵÏÖ½ÚÄܼõÅŵÄÄ¿µÄ¡£¡£
ÒÀÍÐÑÇÖÞ±ØÓ®¼¯ÍÅ£¬£¬£¬³ÖÐøÁ¢Ò죬£¬£¬Î´À´¸£Ð˹«Ë¾½«Æ¾Ö¤¼¯ÍÅÖÊÁÏÒ©ÊÂÒµ²¿µÄÕûÌåÕ½ÂÔÍýÏ룬£¬£¬±ü³Ö“Îñʵ¡¢Á¢Òì¡¢¸ßЧ¡¢ÖÂÔ¶”µÄÆóÒµ¾«Éñ£¬£¬£¬ÉîÈë¹ú¼Êº£ÄÚ½»Á÷ÓëÏàÖú£¬£¬£¬ÔÙ´´ÈÍ·½¹µã²úÆ·£¬£¬£¬Ä¿µÄ³ÉΪ¸ß¶Ë¿¹ÉúËØÊг¡µÄÏòµ¼Õß²¢¾ß¹ú¼Ê¾ºÕùÁ¦£»£»£»ÊµÏÖ¿Í»§×î¸ßÖª×ã¶È£¬£¬£¬ÊµÏֹɶ«È¨Òæµ¼ÏòÐèÇ󣬣¬£¬ÊµÏÖÔ±¹¤×ÔÎÒ¿ªÕ¹Ä¿µÄ¡£¡£

³§ÇøÄÚÉèÓÐÔ±¹¤Ê³Ì㬣¬£¬ÖðÈÕΪԱ¹¤Ãâ·ÑÌá¹©ÓªÑøÆ½ºâµÄÒ»ÈÕÈý²Í¡£¡£
ÉèÓÐÔ±¹¤»î¶¯ÖÐÐÄ¡¢Í¼ÊéÊÒ¡¢ÎÄÌåÊÒ¡¢ÊÒÍâÀºÇò³¡£¬£¬£¬ÎÄÓéÓ²¼þÉèÊ©ÆëÈ«¡£¡£Á¬Ïµ¸÷½ÚãåÈÕÅ®Éñ½Ú¡¢Ö²Ê÷½Ú¡¢¶ËÎç½Ú¡¢ÖÐÇï½Ú¡¢Ô±¹¤ÉúÈÕµÈ×éÖ¯ÓÎÔ°»á¡¢Ô˶¯»á¡¢Ö²Ê÷µÈ¸»ºñ¶à²ÊµÄÎÄÓé»î¶¯¡£¡£
¹«Ë¾ÔÚ½ÒõÕòÇøÉèÖù«Ë¾Ô±¹¤ËÞÉᣬ£¬£¬ÎªÔ±¹¤ÌṩÃâ·ÑµÄ¹«Ô¢Ê½ËÞÉᣬ£¬£¬ËÞÉáÅäÌ×ÈÈË®Æ÷¡¢¿Õµ÷¡¢Ð¡Âô²¿µÈÉèÊ©£¬£¬£¬Ò»Ó¦Ë®µçÓöÈËùÓÐÓɹ«Ë¾³Ðµ±£¬£¬£¬½üÆÚÄâÒý½øÃâ·Ñ¹âÏË¿í´ø£¬£¬£¬½øÒ»²½¸ÄÉÆËÞÉáÌõ¼þ¡£¡£
¹«Ë¾Îª×¡ËÞÔ±¹¤Å䱸Íù·µ½ÓËͰ೵£¬£¬£¬Îªµ¹°àÔ±¹¤ÉèÖÃÿ3Ìì1´ÎÍù·µ½Òõ-¹ÅÌïºÍ½Òõ-¸£Öݵĵ¹°à°à³µ¡£¡£Ò»ÏµÁеÄÐж¯ÎÞ²»ÌåÏÖ³ö“ÐÒ¸£ÉúÑÄ¡¢¿ìÀÖÊÂÇ锵įóÒµ¼ÛÖµ¹Û¡£¡£